七五三 (しち - ご - さん) - 11月15日 七五三 (しち - ご - さん) - 11月15日
〜A gala day for children of three, five and seven years of age〜
11月15日は七五三で、七才と五才と三才の子どもたちはきれいな着物を着て、 両親といっしょに神社にお参りします。日本では奇数はおめでたい数で、子どもの奇数の年（男の子は三才 と五才、女の子は三才と七才）に、健康と幸せを願ってお祝いをします。神 社にお参りした後は、千歳飴をいただいて帰ります。 千歳飴は赤と白の細長い飴で、鶴 と亀の絵のついた袋に入っ ています。千歳というのは「千年」という意味です。昔から「鶴は千年、亀は 万年」と言われて日本では鶴と亀は長生きのシンボル なのです。
Vocabulary Notes:参る まいる to visit [worship at] a temple or shrine 奇数 きすう odd numbers 健康 けんこう health 幸せ しあわせ happiness (お)祝い (お)いわい celebration 千歳飴 ちとせあめ thousand-year candy 細長い ほそながい long and narrow 鶴 つる crane 亀 かめ turtle 袋 ふくろ bag 長生き ながいき longevity
千歳飴
3才の女の子、5才の男の子、7才の女の子
神社
神社で千歳飴をいただいて帰る
![[Jan]](../pictures/Jan.gif) ![[Feb]](../pictures/Feb.gif) ![[Mar]](../pictures/Mar.gif) ![[Apr]](../pictures/Apr.gif) ![[May]](../pictures/May.gif) ![[Jun]](../pictures/Jun.gif) ![[Jul]](../pictures/Jul.gif) ![[Aug]](../pictures/Aug.gif) ![[Sep]](../pictures/Sep.gif) ![[Oct]](../pictures/Oct.gif) ![[Nov]](../pictures/Nov.gif) ![[Dec]](../pictures/Dec.gif) |
![[Events List in English]](../pictures/icon-english.gif){kind=icon}
![[Events List in Japanese]](../pictures/icon-nihongo.gif){kind=icon}
![[Music Archives Home]](../pictures/music-icon.gif){kind=icon}
![[Culture notes Home]](../pictures/icon-home.gif){kind=icon}
![[JP NET Home]](http://web.mit.edu.ezproxyberklee.flo.org/jpnet/graphics/jpnethome.gif)
|
Date last modified: Tuesday, 05-Mar-2002 16:50:02 EST
Copyright 2002 Massachusetts Institute of Technology
This page's URL: http://web.mit.edu.ezproxyberklee.flo.org/jpnet/holidays/Nov/7-5-3-j2.shtml
Report any problems with this website here.